ประวัติของผ้าตาหมากรุกเป็นเรื่องการเมืองโดยเนื้อแท้
การสวมเสื้อลายสก๊อตในสกอตแลนด์ให้ความรู้สึกเหมือนสวมเสื้อ “I Heart New York” ในไทม์สแควร์ ซึ่งก็คือดูงี่เง่ามากและไม่ชัดเจนว่าใครกันแน่ที่พยายามสร้างความประทับใจให้กับผู้สวมใส่
แต่ถ้าคุณเป็นเชื้อพระวงศ์ กฎเหล่านี้ก็เหมือนกับหลาย ๆ ข้อ ใช้ไม่ได้กับคุณ การสวมผ้าตาหมากรุกในสกอตแลนด์เป็นประเพณี นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเมื่อเจ้าชายวิลเลียมและเคท มิดเดิลตัน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์เสด็จเยือนเมืองดันดี ประเทศสกอตแลนด์ เมื่อวันที่ 29 มกราคม เพื่อเปิดพิพิธภัณฑ์วิคตอเรียแอนด์อัลเบิร์ตแห่งใหม่ เคทสวมเดรสโค้ททาร์ทันสีน้ำเงินและสีเขียว
นี่เป็นครั้งที่สองที่ดัชเชสได้สวมชุดที่ออกแบบโดย Alexander McQueen ชาวสกอตแลนด์ ครั้งแรกย้อนกลับไปในปี 2012 ในวันเซนต์แอนดรูว์ซึ่งเป็นวันชาติของสกอตแลนด์ ขณะเยี่ยมชมโรงเรียนเตรียมเก่าของเธอ แต่นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าดัชเชสกล้าที่จะนำสิ่งของในตู้มาใส่ซ้ำแล้ว เนื้อหาส่วนใหญ่ยังเน้นไปที่วิธีการที่ผ้าตาหมากรุกเข้ากับเสื้อโค้ตที่เมแกน มาร์เคิล ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์และพี่สะใภ้ของเธอสวมในสกอตแลนด์ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา
ในขณะที่บางคนแนะนำว่าการเคลื่อนไหวนี้เป็น “การแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในการแต่งตัวผู้ชายอย่างชัดเจน” จากเคทถึงเมแกน ซึ่งแท็บลอยด์ของอังกฤษสันนิษฐานว่ามีความบาดหมางกันมานานเหตุผลของ “การจับคู่” น่าจะง่ายกว่ามาก: ราชวงศ์ค่อนข้างมาก สวมลายสก๊อตเสมอในสกอตแลนด์เพราะลายสก๊อตเป็นเรื่องการเมืองมาช้านาน
ประวัติของผ้าตาหมากรุก Black Watch
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เชื่อกันว่าชาวสก็อตและลวดลายของผ้าตาหมากรุกเป็นความโรแมนติกที่ค่อนข้างทันสมัย ตามข้อมูลของ Tartans Authorityข้อสันนิษฐานคือช่างทอผ้าในศตวรรษที่ 19 และ 20 ใช้ประโยชน์จากข่าวลือที่หลอกลวงเกี่ยวกับต้นกำเนิดของผ้าตาหมากรุกเพื่อขายสิ่งทอ
แต่เมื่อชายชาวเชอร์เชน มัมมี่โบราณที่ดูเหมือนจะเป็น (และต่อมาได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานดีเอ็นเอ) เป็นชาวเคลต์ ถูกค้นพบในประเทศจีนในปี 1978 กางเกงผ้าตาหมากรุกที่เก็บรักษาไว้อย่างดีของเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าชาวเคลต์สวมผ้าตาหมากรุกมาอย่างน้อย 3,000 ตัว ปี. (อย่างไรก็ตาม มัมมี่ของชาวเซลติกไปลงเอยที่ประเทศจีนในตอนแรกได้อย่างไร ยังคงเป็นปริศนา)
จนกระทั่งช่วงต้นศตวรรษที่ 16 สีเฉพาะของผ้าตาหมากรุกที่ผู้คนสวมใส่ค่อนข้างจะขึ้นอยู่กับช่างทออะไรก็ตามที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง “ต่อมาเมื่อกลุ่มต่าง ๆ ในภูมิภาคต่าง ๆ เริ่มติดต่อสื่อสารและค้าขายกันอย่างสม่ำเสมอ สีและรูปแบบเฉพาะก็เข้ามามีความสำคัญในระดับภูมิภาค” Rick Paulas ในPacific Standardอธิบาย “แม้จะมีสีและตัวเลือกให้เลือกมากขึ้น แต่ผู้คนจากบางภูมิภาคก็เลือกที่จะคงสีและดีไซน์เดิมไว้”
ขั้นตอนต่อไปในประวัติศาสตร์ของผ้าตาหมากรุกขึ้นอยู่กับความรู้ของคุณเกี่ยวกับหนึ่งในผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปีนี้ พระราชินีแอนน์ ผู้เป็นโรคเกาต์ ผู้เลี้ยงกระต่ายในราชวงศ์The Favoriteไม่ได้สร้างรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษ ดังนั้นการสิ้นพระชนม์ของเธอในปี 1714 จึงปล่อยให้ชะตากรรมของสายเลือดตกเป็นของฝ่ายที่ต่อสู้กัน หลังจากการกบฏจาโคไบท์ที่ล้มเหลวในปี 1715ในปี 1725 พระเจ้าจอร์จที่ 1 ทรงอนุญาตให้มีการจัดตั้งกองกำลัง “เฝ้าระวัง” เพื่อลาดตระเวนที่ไฮแลนด์ ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มชาวสก็อตหกกลุ่ม ทุกคนได้รับคำสั่งให้สวมผ้าตาหมากรุกแบบเดียวกัน ผสมระหว่างสีน้ำเงินเข้มและสีเขียว ซึ่งอาจนำไปสู่ชื่อเล่นในที่สุดของหน่วยลาดตระเวนว่า “Black Watch”
ผ้าตาหมากรุก Black Watch ก็เป็นแบบที่ Kate Middleton สวมใส่ในสัปดาห์นี้เช่นกัน แม้ว่าในทางเทคนิคจะถือว่าเป็น “ผ้าตาหมากรุกล่าสัตว์” แต่ชื่อเล่นนี้หมายถึงสีเข้มและสีหม่นเท่านั้น ไม่ใช่กิจกรรมที่ผู้สวมใส่มีส่วนร่วม แต่ในช่วงสามศตวรรษนับตั้งแต่ผ้าตาหมากรุก Black Watch กลายเป็นรูปแบบที่กำหนด ผ้าตาหมากรุกสำหรับโอกาสพิเศษเช่นกัน เป็นผ้าตาหมากรุกที่เกี่ยวข้องกับแต่ละครอบครัวได้ระเบิด
แต่เมื่ออังกฤษได้รับชัยชนะในสมรภูมิคัลโลเดนเหนือชาวสกอตในปี 1746 อังกฤษได้สั่งห้ามประเพณีทางวัฒนธรรมของชาวสกอตหลายอย่างรวมทั้งการเล่นปี่และการสวมชุดผ้าตาหมากรุกหรือชุดชาวเขา จนกระทั่งถึงปี 1822 เมื่อ King George IV กลายเป็นกษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่เสด็จเยือนสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี 1650 ผ้าตาหมากรุกผืนนั้นได้กลายเป็นเครื่องแสดงความภาคภูมิใจของชาวสกอตแลนด์อย่างแพร่หลายในทุกวันนี้
“การมาถึงของเขาได้รับการต้อนรับอย่างเอิกเกริกและสถานการณ์ รวมทั้งการชุมนุมของหัวหน้าเผ่าชาวสก็อต แต่ละคนสวม ‘สีดั้งเดิม’ ที่เป็นตัวแทนของภูมิภาคต่างๆ ของแผ่นดิน” Paulas เขียน และเนื่องจากเป็นช่วงที่มีการอพยพย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่จากยุโรปไปยังอเมริกา “เหตุการณ์นี้นำไปสู่การฟื้นฟูสีสันแห่งมรดก ทั้งสำหรับผู้ที่อยู่ในสกอตแลนด์ แต่ที่สำคัญกว่านั้นสำหรับผู้ที่มีเชื้อสายสกอตแลนด์ทั่วโลก”
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมบ่อยครั้ง การสวมผ้าตาหมากรุกจึงเป็นการแสดงความเคารพและการยอมรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ราชวงศ์ที่ได้รับมอบหมายให้แสดงการสนับสนุนดินแดนที่พวกเขาปกครองหรือเคยปกครอง มันไม่ได้แตกต่างกับการที่ Kate ให้ความสำคัญกับการสวมเสื้อผ้าของดีไซเนอร์ชาวอินเดียในขณะที่ไปทัวร์ที่นั่น ผ้าทาร์ตเฉพาะยังมีความหมายต่างกันด้วย เมื่อเจ้าชายวิลเลียมและเคท มิดเดิลตันอยู่ในสกอตแลนด์ ตำแหน่งของพวกเขาคือเอิร์ลและเคาน์เตสแห่งสตราเธร์น ในอดีตมิดเดิลตันจึงสวมผ้าพันคอเป็นผ้าตาหมากรุกอย่างเป็นทางการ ของสตราเธร์ น ในขณะเดียวกัน ในแคนาดา เธอสวมผ้าทาร์ทันใบเมเปิ้ล
ใช่แล้ว Kate Middleton และ Meghan Markle อาจ “จับคู่” ในทางเทคนิคในผ้าตาหมากรุก Black Watch ที่เข้าคู่กัน แต่ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่าง Kate และ Meghan น่าจะเป็นปัจจัยสำคัญน้อยกว่าความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างสกอตแลนด์และราชบัลลังก์อังกฤษ
