
ทรัมป์ต้องการยุติ “สงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุด” ในตะวันออกกลาง เขาอาจจะเพิ่งเริ่มต้นอีกครั้ง
เป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้วที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และผู้ช่วยระดับสูงของเขากล่าวว่าสหรัฐฯจงใจถอนทหารเกือบ 1,000 นายออกจากซีเรียเพื่อยุติ “ สงครามที่ไม่มีวันจบสิ้น ” แต่ในทางกลับกันที่น่าทึ่ง ตอนนี้ฝ่ายบริหารกำลัง “มุ่งมั่น” ที่จะต่อสู้กับสงครามเพื่อแย่งชิงน้ำมันในประเทศ
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ 3 คนยืนยันกับผมว่าภารกิจของสหรัฐฯ ในซีเรียเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ เดิมที แผนการคือให้กองทหารสหรัฐฯ อยู่ทางตอนเหนือของซีเรียเพื่อต่อสู้กับภารกิจต่อต้านไอซิสร่วมกับกองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย (SDF) ซึ่งเป็นกลุ่มต่อสู้ที่นำโดยชาวเคิร์ดที่ต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายภาคพื้นดินโดยได้รับการสนับสนุนจากอเมริกา จากนั้นในวันที่ 6 ตุลาคมทำเนียบขาวประกาศว่ากองทหารสหรัฐฯ จะออกจากพื้นที่ดังกล่าว โดยทิ้งชาวเคิร์ดไว้เพื่อป้องกันกองกำลังตุรกีที่ต้องการสังหารพวกเขาที่ชายแดนมานานแล้ว
แล้วมันก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง: ตอนนี้ทำเนียบขาวกำลังชั่งน้ำหนักแผนการที่จะรักษากองทหารประมาณ500 นายในซีเรีย เพื่อป้องกันบ่อน้ำมันให้พ้นจากมือของ ISIS โดยปฏิเสธว่าเป็นแหล่งรายได้ที่สามารถช่วยสร้างใหม่ได้ มีความเป็นไปได้ที่กองทัพสหรัฐฯ จะส่งรถถังเข้ามาในภูมิภาคเพื่อเพิ่มอำนาจการยิง
กล่าวอีกนัยหนึ่งทรัมป์ไม่จริงจังกับการออกจากซีเรียโดยสิ้นเชิงอีกต่อไป ตอนนี้มันเป็นภารกิจทางทหารที่ไม่มีที่สิ้นสุด
แม้เขาจะต้องการยุติการสู้รบทางทหารของสหรัฐฯ ในต่างประเทศ แต่ทรัมป์ยังคงย้ำเสมอว่าต้องการให้กองกำลังสหรัฐฯ ยึดแหล่งน้ำมันในตะวันออกกลาง แน่นอนว่าการคงกองกำลังในซีเรียเพื่อปกป้องน้ำมันดูเหมือนนโยบายการบริหารในตอนนี้
“สหรัฐฯ จะดำเนินภารกิจสำคัญต่อไปในการช่วยเหลือพันธมิตร SDF ของเราในการรักษาความปลอดภัยแหล่งน้ำมันทางตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรีย ซึ่งครั้งหนึ่ง ISIS ยึดครองและใช้เพื่อสร้างรายได้” เจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงบอกกับผม อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่จะไม่เปิดเผยจำนวนกำลังพล การเคลื่อนย้าย หรือตำแหน่งของทรัพย์สินของอเมริกา
“สหรัฐฯ มุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างจุดยืนของเรา โดยประสานงานกับพันธมิตร SDF ของเราในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรียด้วยทรัพย์สินทางทหารเพิ่มเติมเพื่อป้องกันไม่ให้แหล่งน้ำมันเหล่านั้นตกไปอยู่ในมือของ ISIS หรือผู้ก่อความไม่สงบอื่นๆ” เจ้าหน้าที่กลาโหมสหรัฐฯ ยืนยัน
ทำเนียบขาวยังไม่ได้พูดอะไรอย่างเป็นทางการ แต่เมื่อเช้าวันศุกร์ มาร์ค เอสเปอร์รัฐมนตรีกลาโหมบอกกับนักข่าวว่า กองทหารบางส่วนจะอยู่ในซีเรียเพื่อไม่ให้แหล่งน้ำมันอยู่ในการควบคุมของไอเอส เขากล่าวว่าการติดตั้ง “จะรวมกองกำลังยานยนต์บางส่วน” ซึ่งอาจเป็นการยืนยันการส่งรถถังเข้าไปในพื้นที่ แต่หัวหน้าเพนตากอนยืนยันว่าการถอนกำลังทั้งหมดจะดำเนินต่อไป
ทรัมป์รณรงค์ให้สหรัฐฯ ออกจากสงครามในตะวันออกกลาง และเขาพูดอย่างกระตือรือร้นและบ่อยครั้งเกี่ยวกับการนำทหารกลับจากซีเรีย เมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อวันพุธทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์ยาวเหยียดเกี่ยวกับการตัดสินใจถอนตัวของเขา โดยกล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่ “คนอื่นจะต้องต่อสู้เพื่อผืนทรายที่เปื้อนเลือดเป็นทางยาวนี้”
พูดถึงเรื่องโกหกของทรัมป์อีกคน เพราะดูเหมือนว่า “คนอื่น” คือสหรัฐอเมริกา
“นี่เป็นขั้นตอนที่น่างงงวย” สำหรับทรัมป์ในการดำเนินการในซีเรีย
ผู้เชี่ยวชาญที่ฉันได้พูดคุยด้วยเกี่ยวกับนโยบายใหม่ของซีเรียรู้สึกตกตะลึงกับการเปลี่ยนแปลงที่กระตุ้นแส้
“นี่เป็นขั้นตอนที่น่าฉงน แม้แต่กับรัฐบาลชุดนี้” ไมเคิล ฮันนา ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยในตะวันออกกลางของมูลนิธิเซ็นจูรีในนิวยอร์กบอกกับฉัน “ดูเหมือนเป็นความพยายามขั้นสุดท้ายที่สิ้นหวัง” ที่จะต่อสู้กับอิหร่านในซีเรียรวมถึงปราบปรามกลุ่มไอเอส เขากล่าวต่อว่า “ด้วยตัวของมันเอง สิ่งนี้ไม่มีเหตุผลที่แท้จริง”
เป็นความจริงที่ISIS ใช้รายได้จากน้ำมันเป็นทุนในการปฏิบัติการก่อการร้าย ดังนั้นการทำให้มั่นใจว่ากลุ่มจะไม่ได้รับเงินสดจากการขาย จะทำให้การกลับมายากขึ้น แต่ ISIS สามารถเสริมความแข็งแกร่งด้วยวิธีอื่น รวมถึงการใช้ความโกลาหลที่เกิดขึ้นจากสงครามที่นำโดยตุรกีทางตอนเหนือของซีเรียเพื่อรับสมาชิกใหม่และจับกุมผู้ถูกคุมขังของ ISIS ออกจากเรือนจำชั่วคราวในพื้นที่
ดังนั้นการรักษาความปลอดภัยแหล่งน้ำมันอาจเป็นขั้นตอนที่ดี แต่เป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ ขั้นตอน เป็นไปได้ว่า ISIS จะเพิ่มจำนวนขึ้นและในที่สุดก็ล้อมรอบกองกำลังต่อสู้ขนาดเล็กของอเมริกาซึ่งจะต้องต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายเพื่อสกัดกั้นน้ำมันจากพวกเขา ในแง่หนึ่ง นโยบายนี้อาจทำให้กองทหารสหรัฐฯ ตกอยู่ในอันตรายมากขึ้น
Mara Karlin ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงในตะวันออกกลางและอดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ Pentagon ด้านการพัฒนายุทธศาสตร์และกองกำลังกล่าวว่า “การมุ่งความสนใจไปที่แหล่งน้ำมันอย่างเดียวและรายได้ที่ตามมา ซึ่งตกไปอยู่ในมือของผู้ก่อความไม่สงบในซีเรีย
อีกแง่มุมที่น่าหนักใจคือไม่มีข้อบ่งชี้ใดๆ ว่าภารกิจใหม่ของสหรัฐฯ ในซีเรียอาจสิ้นสุดลงเมื่อใด ซึ่งหมายความว่าทรัมป์เพิ่งเริ่มทำสงครามไม่รู้จบอีกครั้งในตะวันออกกลาง ยิ่งไปกว่านั้น สภาคองเกรสยังไม่อนุมัติแผน ซึ่งรบกวนผู้เชี่ยวชาญที่ฉันพูดคุยด้วย “การเคลื่อนไหวนี้จะขาดความชอบด้วยกฎหมายและทำให้เกิดคำถามมากมายเกี่ยวกับความยั่งยืน” ฮันนากล่าว
แต่นั่นดูเหมือนจะไม่สำคัญสำหรับทรัมป์ เนื่องจากตอนนี้เขาได้เสร็จสิ้นการถอนตัวจากซีเรียเป็นครั้งที่ 2 ในรอบ 10 เดือนแล้ว เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว เขากล่าวว่าทหารสหรัฐฯ ทั้งหมด 2,000 นายจะออกจากประเทศนี้ เพียงเพื่อให้เหลือ 1,000 นายไว้ที่นั่นเพื่อต่อสู้กับไอเอสต่อไป หลังจากที่เจ้าหน้าที่โน้มน้าวให้เขาทำเช่นนั้น ครั้งนี้มีการบรรยายสรุปร่วมกับนายพลแจ็ค คีนที่เกษียณแล้วของกองทัพบก ซึ่งเป็นผู้ให้ข้อมูลของ Fox News เป็นประจำ และลินด์ซีย์ เกรแฮม ซึ่งเป็นพันธมิตรในวุฒิสภาก็ได้ทำกลอุบาย — และสิ่งที่ต้องทำก็คือแผนที่เท่านั้น
“คีนแสดงแผนที่ซึ่งแสดงว่าเกือบ 3 ใน 4 ของแหล่งน้ำมันของซีเรียอยู่ในพื้นที่ของประเทศที่กองทหารสหรัฐฯ ประจำการอยู่” สำนักข่าว NBCรายงานเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาเกี่ยวกับการบรรยายสรุปเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม “เกรแฮมและคีนบอกกับประธานาธิบดีว่าอิหร่านกำลังเตรียมเคลื่อนทัพไปยังแหล่งน้ำมันและอาจยึดน่านฟ้าเหนือพวกเขาทันทีที่สหรัฐฯ ออกไป”
หลังจากเข้าร่วมการบรรยายสรุปในห้องสถานการณ์ของทำเนียบขาวกับผู้นำทางทหารเกี่ยวกับแผนการในซีเรียเมื่อวันพฤหัสบดีเกรแฮมกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “แผน [กำลัง] รวบรวมมาจากหัวหน้าร่วมซึ่งฉันคิดว่าอาจใช้ได้ผล ซึ่งอาจให้สิ่งที่เราต้องการเพื่อป้องกัน ISIS จาก กลับมา — อิหร่านยึดน้ำมัน ISIS ยึดน้ำมัน”
ดูเหมือนว่าเกรแฮมจะได้สิ่งที่ต้องการแล้ว คำถามในตอนนี้คือว่าทรัมป์สามารถรับผิดชอบการประจำการที่ไม่สิ้นสุดอีกในตะวันออกกลางได้หรือไม่